-
1 март
м.March -
2 с ходу
разг.1) (без промедления, перерыва, сразу же (делать что-либо)) do smth. at the first try, without any preparation (pause, etc.); start smth. right in; do smth. right from the start- Небритый, - сказала Аглая. - Опустившийся! Срамота какая! - Будешь сразу пилить? - Счастливо улыбаясь, спросил Володя. - С ходу? (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'You need a shave, you've let yourself go. Aren't you ashamed of yourself?' 'Nagging already? Starting right in?' Volodya asked with a happy smile.
Работа завершалась как нельзя удачливо. С ходу, без подсчётов и проб Чижегову удалось кое-что уточнить в схеме, и последние претензии комиссии и завода отпали. (Д. Гранин, Дождь в чужом городе) — The work could not have gone better. At the first try, without any calculations, he succeeded in verifying something in the circuit and the commission's last remaining quibbles were eliminated.
- Так что же вы, пожилые люди, сами меня с ходу в разбойники записали? Вам говорят - бухгалтер, а вы, можно сказать, хихикаете. (В. Шукшин, Калина красная) — 'Well, why do you elderly people, treat me as a bandit right from the start? You were told I'm a book-keeper and all you do is smirk at the idea, so to speak.'
2) (не прекращая движения (захватить, преодолеть что-либо)) take (capture) smth. in (at) one fell swoopСтойкость и высокая активность советских войск спутали карты гитлеровских стратегов. Попытка немецко-фашистского командования с ходу овладеть Ленинградом провалилась. (К. Мерецков, Непобедимо, как Россия) — Thanks to the determination and initiative of the Soviet forces, the plans of the nazi strategists to capture Leningrad at one fell swoop were frustrated.
Локтев время от времени поглядывал на спидометр, примерно он знал, на каком километре должна начаться болотина. Предугадать что-либо заранее было невозможно: марь не река, её с ходу не возьмёшь. (В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама...) — Loktiev kept glancing at the speedometer. He knew approximately when the marsh would begin. It was impossible to guess in advance what it would be like. The marsh wasn't a river. You couldn't take it in one fell swoop.
См. также в других словарях:
Marsh rice rat — Temporal range: Rancholabrean (300,000 years before present) – present Conservation status … Wikipedia
Marsh Fritillary — Euphydryas aurinia, northern Portugal Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Marsh Green, Kent — Marsh Green is a small hamlet in Eden Vale, part of the parish of Edenbridge, England. The hamlet was founded in 1554 under its current name. Marsh Green claims the last bare knuckle boxing fight in England, in 1886. External links Marsh Green … Wikipedia
Marsh Williams — Pitcher Born: February 21, 1893(1893 02 21) Faison, North Carolina Died: February 22, 1935(1935 02 22) (aged 42) Tucson, Arizona … Wikipedia
Marsh,Ngaio — Marsh (Märsh), Ngaio. 1899 1982. New Zealand writer known for her detective novels, including A Man Lay Dead (1934) and Last Ditch (1977). * * * … Universalium
Marsh Railway — This article is about describes the railway from Elmshorn–Westerland to Tondern. For the line through the Hamburg Vierlande from Billbrook via Zollenspieker to Besenhorst, see Hamburg Marsh Railway. Marsh Railway (Marschbahn) … Wikipedia
Marsh's Library — The entrance to Marsh s Library Marsh s Library, situated in St. Patrick s Close, adjacent to St. Patrick s Cathedral, Dublin, Ireland is the oldest public library in Ireland. It was built to the order of Archbishop Narcissus Marsh in 1701 and… … Wikipedia
Marsh Biography Award — The Marsh Biography Award is a British literary award, given to the author of the best biography written in the previous two years by a British author. It was established in 1987 and is presented biennially. It is one of a group of 41 awards… … Wikipedia
Last of the Gaderene — Doctorwhobook title=Last of the Gaderene series=Past Doctor Adventures number=28 featuring=Third Doctor Jo, The Brigadier, Sergeant Benton, and UNIT writer=Mark Gatiss publisher=BBC Books isbn=ISBN 0 563 55587 4 set between= Planet of the Daleks… … Wikipedia
Peter Marsh — Professor Peter Marsh, born in 1950, is a British academic administrator and academic in the fields of sociology and social work. He is the Professor of Child and Family Welfare and Dean of Social Sciences at Sheffield University He is currently… … Wikipedia
James Barney Marsh — (1856 ndash;June 26, 1936) was an engineer and bridge designer born in North Lake, Wisconsin. He was a graduate of Iowa State College of Agriculture and Mechanical Arts in Ames.He is known for reinforced concrete arch bridges, which he holds a… … Wikipedia
